ls, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'faDefinitions...

In the Oxford Dictionary, Translation is defined as the action or process of expressing the sense of a word, passage, etc., in a different language; a version in a different language. It is also defined as the act, process, or instance of rendering from one language into another; from a medium, form or mode of expression into another; the written product of such a rendering. d So little for the definition of such a noble art; because, as I have learned from my years of experience in the practice, translation is actually a crafty activity the object of which is not just to render the meaning of a source document or text in a target language, but entails first understanding the context, knowledge, experience, psychology, intentionality and expectation of the source producer of the said document or text.

So, in spite of the spectalcular advances in software tools and harware platforms, computing technology remains unable (if not to say that it will certainly never be able) to look into history and explore the needs and aspirations of specific document or text writers as would a trained and qualified human mind do. In this sense, proper translation requires human sensitivity. It is this human factor that distinguishes our sevices from many of our 'paste-and-click' competitors.

We combine a large professional in-house translation staff with helpful, personalised attention to your document or text in order to provide you with a superior written product that responds to your language needs.

My Team...

My own experience as a historian and philologist is self-evident of my translating skills, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'fau

for the definition of such a noble art; because, as I have learned from my years of experience in the practice, translation is actually a crafty activity the object of which is not just to render the meaning of a source document or text in a target language, but entails first understanding the context, knowledge, experience, psychology, intentionality and expectation of the source producer of the said document or text.

So, in spite of the spectalcular advances in software tools and harware platforms, computing technology remains unable (if not to say that it will certainly never be able) to look into history and explore the needs and aspirations of specific document or text writers as would a trained and qualified human mind do. In this sense, proper translation requires human sensitivity. It is this human factor that distinguishes our sevices from many of our 'paste-and-click' competitors.

We combine a large professional in-house translation staff with helpful, personalised attention to your document or text in order to provide you with a superior written product that responds to your language needs.

My Team...

My own experience as a historian and philologist is self-evident of my translating skills, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'fa

or text.

So, in spite of the spectalcular advances in software tools and harware platforms, computing technology remains unable (if not to say that it will certainly never be able) to look into history and explore the needs and aspirations of specific document or text writers as would a trained and qualified human mind do. In this sense, proper translation requires human sensitivity. It is this human factor that distinguishes our sevices from many of our 'paste-and-click' competitors.

We combine a large professional in-house translation staff with helpful, personalised attention to your document or text in order to provide you with a superior written product that responds to your language needs.

My Team...

My own experience as a historian and philologist is self-evident of my translating skills, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'fa

tor that distinguishes our sevices from many of our 'paste-and-click' competitors.

We combine a large professional in-house translation staff with helpful, personalised attention to your document or text in order to provide you with a superior written product that responds to your language needs.

My Team...

My own experience as a historian and philologist is self-evident of my translating skills, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'fa

ls, combining my ability to understand historical, social, economic, political and psychological instances, with my mastery of linguistic subtleties. Equally, my technical expertise as a bilingual author and fluent speaker of four languages has armed me over years with substantial skills not only in handling grammatical transpositions between languages with a special attention to what is known in French as 'faux amis' between similar languages, it as also prepared me for a greater understanding of different societal modes of vision and expression. My team is, therefore, selected from a range of people with great bilingual skills some of whom are natives of areas and conditions of high linguistc bridging, just like myself, born of a Spanish speaking mother and a French speaking Father.

Others team members are linguists who possess the optimal combination of native linguistic skills, cultural knowledge, industry certifications, academic credentials and practical experience in their own respective fields of expertise. And the whole pool of our dedicated translators include interpreters, language instructors, bilingual transcribers, desktop publishing professionals and scholars of different areas and fields such as Dr Patrick Mouvogny. Project teams also include editors, copy editors, technical editors and proofreaders, as appropriate.

So, in addition to their native linguistic capabilities, our team consists of people with interdisciplinary skills with substantial expertise and experience in working with industry areas such as finance, law, healthcare and information technology, among others, and hold requisite advanced degrees and certifications in their own areas of command.

The Projects...

We translate in all major literary, business and diplomatic languages. And we have worked on highly sensitive academic and business projects and have rendered certified translations of personal documents. So, whatever your translation project, large or small, corporate or personal, we look forward to being of assistance to y